totovi

Divadelní studio D3, z. s. Karlovy Vary uvádí
István Örkény TÓTOVI 
Groteskní komedie
Překlad: Jiří Daněk, režie: Petr Richter, scéna: Luboš Štěpán, kostýmy: Anna
Ratajská, dramaturgie: Petra Richter Kohutová
Účinkují: Martin Cirkl (Lájoš Tót), Martina Cirklová (Mariska Tótová), Nikol
Kostadinovová (Ágika Tótová), Petr Johanovský (Major), Tereza Fischerová (Gizi)
a Petr Hunyor (Listonoš).
Premiéra v pátek 22. listopadu 2024 v 19.30 hod. v divadle Husovka
Licencovalo Proscenium Agency for Authors Ltd. (www.proscenium.hu).
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární,
audiovizuální agentura z.s., Krátkého 143/1, Praha 9.

Informace o autorovi
István Örkény (1912-1979). Maďarský spisovatel s výrazným smyslem pro
absurdno. Byl lékárníkem s titulem inženýra chemie. První krátkou prózu
zveřejnil v časopise Szép Szó, v roce 1941 vydal nákladem vlastním první svazek
povídek pod půvabným názvem Tanec oceánu (Tengertánc). V roce 1942 byl
poslán coby žid do vojenské pracovní jednotky na východní frontě, dostal se do
sovětského zajetí a byl internován do lágru nedaleko Moskvy, kde napsal mimo
jiné hru Voroněž. V roce 1946 se vrátil do Budapešti. Původně se zapojil do
budování komunistického zřízení, ale změnil názor. Po projevu na zasedání Svazu
spisovatelů v roce 1953 a hlavně po vydání básnického vyznání Modlitba za
Budapešť a deníku z revolučních událostí v roce 1956 ho kádárovský režim
umlčel, do roku 1960 pak Örkény nesměl publikovat. Po vydání Minutových
grotesek (dvou knih v letech 1967 a 1968) a realizaci několika filmových scénářů
(Počestná noc, 1977; Requiem, 1977; Vítejte, pane majore, 1976) a divadelních
her se dostal do mezinárodního povědomí. U nás jsou nejznámější dvě Örkényho
hry – Kočičí hra a Tótovi (uvádění i pod názvem Rodina Tótů). Kočičí hra proslula
díky inscenaci pražského Národního divadla s Danou Medřickou a Vlastou
Fabianovou v hlavních rolích. Byla v repertoáru dvanáct let a v počtu repríz – bylo
jich 403! – ji dodnes předčí jen Sluha dvou pánů s Miroslavem Donutilem. Tótovi
prošli mnoha profesionálními i amatérskými jevišti.

Informace o hře
K rodině Tótových přijíždí na dovolenou z fronty vzácná návštěva – sám pan
major. Pan major je velitelem Julia, syna Tótových. Užívá si pohostinnosti i
čerstvého vzduchu, postupně však diktátorsky ovládne celou domácnost. A
rodina si to kvůli synovi nechává líbit. Přijďte si s námi zaškatulovat! Komedie na
pomezí grotesky a absurdní komedie je silnou výpovědí proti totalitním
praktikám i válce.
Povídku Tótovi napsal István Örkény v roce 1964, hru v roce 1967. Režisér Zoltán
Fábri natočil na její motivy film Vítejte, pane majore. Poprvé hru uvedlo Divadlo
Husa na provázku v Brně v roce 1972 v režii Petera Scherhaufera, Lájose Tóta hrál
Bolek Polívka, Majora Jiří Pecha, Listonoše Miroslav Donutil.
V Karlových Varech jsme hru viděli pod názvem Drazí Tótovi… v režii Jany
Kališové v roce 1985. V obsazení figuroval výkvět tehdejší činohry – Břetislav
Tetera, Magda Dolejšová a Dagmar Hubičková jako Tótovi, Michal Štrich v roli
Majora, Simona Tomiščová coby Gizi a Luboš Tesař coby Listonoš. Snažíme se jít
v jejich šlépějích.